इस अधिनियम में अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The Act also made specific provisions regarding Commonwealth Citizenship .
   इस अधिनियम में राष्ट्रमंडल की नागरिकता के संबंध में भी विशिष्ट उपबंध किए गए हैं .
2. The Act provides for Special Tribunals -LRB- designated courts -RRB- to deal with persons suspected of such activities .
   इस अधिनियम में उन लोगों से , जिन पर उक़्त क्रियाकलाप में लगे होने का संदेह है , निपटने के लिए विशेष अधिकरणों ( अभिहित न्यायालयों ) की स्थापना करने की व्यवस्था है .
3. This act also expressly vested in the Governor-General-in-Council the superintendence , direction and control of the whole civil and military Government of India .
   इस अधिनियम में स्पष्टतया यह भी कहा गया कि भारत के समूचे सैनिक तथा असैनिक प्रशासन का निरीक्षण , निर्देशन एवं नियंत्रण गवर्नर जनरल-इन-काउंसिल के हाथ में रहेगा .
4. Besides , the Act made detailed provisions for acquisition of Indian citizenship by birth , descent , registration , naturalisation or through incorporation of territory .
   इसके अलावा , इस अधिनियम में जन्म , उद्भव , रजिस्ट्रीकरण , देशीकरण द्वारा या राज्य क्षेत्र के समावेशन के द्वारा भारतीय नागरिकता के अर्जन के लिए उपबंध किए गए हैं .
5. Besides , the Act made detailed provisions for acquisition of Indian citizenship by birth , descent , registration , naturalisation or through incorporation of territory .
   इसके अलावा , इस अधिनियम में जन्म , उद्भव , रजिस्ट्रीकरण , देशीकरण द्वारा या राज्य क्षेत्र के समावेशन के द्वारा भारतीय नागरिकता के अर्जन के लिए उपबंध किए गए हैं .
6. This Act was amended in 1986 to tackle the situation created by the large- scale unlawful immigration into India of persons from Bangladesh , Sri Lanka and some African countries .
   बांग्लादेश , श्रीलंका और कुछ अफ्रीकी देशों से बड़ी संख्या में लोगों के गैर कानूनी तरीके से भारत में आ जाने के कारण उत्पन्न स्थिति से निपटने के लिए 1986 में इस अधिनियम में संशोधन किया गया .
7. The 49th and the 50th Sessions of the Congress held in Lucknow -LRB- April , 1936 -RRB- and Faizpur -LRB- 1937 -RRB- respectively , rejected in its entirety , the new Constitution embodied in this Act as it “ in-no way represents the will of the nation ” .
   कांग्रेस के लखनऊ में ( अप्रैल , 1936 ) और फैजपुर में ( 1937 ) हुए क्रमश : 49 वें और 50वें अधिवेशनों में इस अधिनियम में उपबंधित नये संविधान को इस आधार पर पूर्णतया अस्वीकार कर दिया गया कि इससे ? राष्ट्र की इच्छा किसी भी प्रकार पूरी नहीं होती ? .
8. The Act , however , made an exception in the case of Himachal Pradesh , Manipur , Tripura and the Telengana Area of Andhra Pradesh where residential qualifications were prescribed for a limited period not exceeding five years on grounds of the backwardness of the areas .
   किंतु इस अधिनियम में हिमाचल प्रदेश , मणिपुर , त्रिपुरा और आंध्र प्रदेश के तेलंगाना क्षेत्र के मामले में एक अपवाद किया गया था , जहां पर उन क्षेत्रों के पिछड़ेपन के आधार पर पांच वर्ष से अनधिक की एक सीमित अवधि के लिए निवास संबंधी योग्यताएं विहित की गई थीं .
9. CAT provides for the adjudication or trial by Administrative Tribunals of disputes and complaints with respect to recruitment and conditions of service of persons appointed to public services and posts in connection with the affairs of the Union or employees of the Union in any state or of any local or other authority within the territory of India which is under the control of the Government of India or of any corporation or society owned or controlled by the Government and for matters connected therewith or incidental thereto .
   इस अधिनियम में यह उपबंध है कि प्रशासनिक अधिकरण संघ के मामलों से संबंधित लोक सेवाओं और पदों पर नियुक़्त व्यक्तियों को या किसी राज़्य या भारत के राज़्य क्षेत्र के भीतर Zस्थित किसी स्थानीय या अन्य ऐसे प्राधिकरण में कार्यरत कर्मचारियों की जो भारत सरकार के नियंत्रण में हैं या किसी ऐसे निकाय या समिति के नियंत्रण में है जिस पर सरकार का स्वामित्व और नियंत्रण है , भर्ती और सेवाशर्तों और उससे संबद्ध या उसके अनुषंगी विषयों में संबंधित विवादों और परिवादों का न्यायनिर्णयन या विचारण करेंगे .